fa گاپ و تحول پذیری الگوی همکاری – رقابت در چارچوب رژیم هیدروپلیتیک حوضه آبریز دجله و فرات تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;B Lotus&quot;">مهم ترین منبعی که روابط دولت ها و ملت ها را در سراسر دنیا به طور عام و در خاورمیانه به طور خاص دچار تنش کرده است و بر امنیت و روابط دو جانبه و چندجانبه کشورهای منطقه ی خاورمیانه اثرگذار بوده است، منابع آب است. ترکیه با اتخاذ سیاست آب درمقابل نفت بااجرای پروژه سدسازی بر روی دو رود دجله و فرات، بنوعی حق انحصاری بهره برداری از آنها را برای خود میداند و کنترل آب جریان یافته به کشورهای پایین دست را نیز در دست خود دارد. ترکیه این امر را یک امر رقابتی منطقه</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">&not;</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;B Lotus&quot;">ای در راستای نیل به اهداف خود میداند. باتوجه به سیاست ترکیه و تاثیر آن بر کشورهای پایین دست، دراین مقاله این سوال مطرح میشود که ترکیه با استفاده از سیاست های آبی( هیدروپلیتیک) به دنبال تحول در الگوی همکاری _ رقابتی منطقه ای میباشد؟ و آیا احداث این پروژه رقابتی مدنظر ترکیه، تبدیل به یک ابرمعضل امنیتی برای کشورهای مجاور و منطقه میشود؟ مقاله حاضر با بهره گیری از چارچوب نظری امنیت منطقه</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">&not;</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;B Lotus&quot;">ای به این مفروض میرسد که ترکیه در راستای اتخاذ سیاستهای آبی خود به دنبال هژمونیسم در منطقه خاورمیانه میباشد که به تبع این امر سیاستهای اتخاذ شده&nbsp; ترکیه باعث بوجود آمدن مشکلات زیست محیطی، اقتصادی، سیاسی، ژئوپلیتیکی و... شده است که میتوان گفت تبدیل به یک معضل امنیتی و حیاتی برای حکومتها و کشورهای مجاور شده است که در متن مقاله به بررسی دقیق آن پرداخته میشود.</span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <pre data-placeholder="ترجمه" dir="ltr" id="tw-target-text"> The most important resource that has strained the relations between governments and nations around the world in general and in the Middle East in particular and has affected the security and bilateral and multilateral relations of the countries of the Middle East region is water resources. By adopting the policy of water versus oil by implementing the dam construction project on the two rivers, Tigris and Euphrates, Turkey somehow considers the exclusive right to exploit them and controls the water flowing to the downstream countries. Turkey sees this as a regional competitive issue in order to achieve its goals. According to T&uuml;rkiye&#39;s policy and its impact on downstream countries,</pre> <pre data-placeholder="ترجمه" dir="ltr" id="tw-target-text"> In this article, the question is raised that Turkey is looking for a change in the pattern of regional cooperation-competition by using water policies (hydropolitics)? And will the construction of this competitive project considered by Turkey become a major security problem for neighboring countries and the region? Using the theoretical framework of regional security, this article assumes that Turkey is seeking hegemony in the Middle East in order to adopt its water policies, and as a result, the policies adopted by Turkey cause environmental, economic, and political problems. , geopolitics, etc., which can be said to have become a vital and security problem for neighboring governments and countries, which will be analyzed in detail in the text of the article.</pre> <pre data-placeholder="" dir="ltr" id="tw-target-rmn"> </pre> <pre data-placeholder="ترجمه" dir="ltr"> </pre> <pre data-placeholder="" dir="ltr" id="tw-target-rmn"> </pre> <br> &nbsp; ترکیه, سدسازی, هژمونیسم, امنیت, هیدروپلیتیک, منطقه خاورمیانه. Turkey, dam building, hegemony, security, hydro politics, Middle East region. 131 152 http://ipsj.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-37-10&slc_lang=fa&sid=1 Alireza Sohrabi Nour علیرضا سهرابی نور 1003194753284600205 1003194753284600205 No Asghar Keyvan Hosseini اصغر کیوانی حسینی A.Keivan.ir@gmail.com 1003194753284600206 1003194753284600206 Yes Hadith Zahedi حدیث زاهدی 1003194753284600207 1003194753284600207 No